Translation of "dedicati al" in English

Translations:

farms in

How to use "dedicati al" in sentences:

Per un utilizzo professionale, a differenza dei frullatori dedicati al solo uso domestico, il potente motore professionale dell'Optimum è facilmente in grado di sopportare l'uso continuativo a cui viene sottoposto in un juice bar o altro esercizio.
For Commercial use, unlike other purely domestic blenders, the powerful commercial-grade motor of the Optimum® can easily withstand the heavy-duty use of juice bars and cafes.
NationsUniversity donatori di NationsUniversity sono dedicati al nostro approccio all'insegnamento delle Scritture e credono che la Parola di Dio sia la chiave per un mondo migliore.
NationsUniversity’s donors are dedicated to our approach to teaching scripture and believe God’s Word is the key to a better world.
Per un utilizzo dei frullatori dedicati al solo uso domestico, il potente motore professionale dell'Optimum è facilmente in grado di sopportare l'uso continuativo a cui viene sottoposto in un juice bar o altro esercizio.
For Commercial Use, unlike other purely domestic blenders, the powerful commercial-grade motor of the Optimum 9400 can easily withstand the heavy-duty use of juice bars and cafes.
Per i 34 anni dedicati al servizio, con coraggio e calma, Il premio va a Leo Glynn.
For 34 years dedicated service, courage and calm, the award goes to Leo Glynn.
Non perdere tempo e dedicati al progetto."
You`re wasting countless hours of project time."
Allora, per quanto riguarda gli orari delle mie lezioni, vedrete che al di fuori del corso, due periodi di un mese saranno dedicati al vostro stage in azienda.
So, on your schedules, in addition to the classes, you need two internships in a firm.
Dedicati al tuo lavoro adesso, perche' le possibilita' di far carriera diminuiranno.
Focus on your job now, because your career clock is ticking.
Porca puttana, sto sforando nei secondi dedicati al "Ti voglio bene".
Son of a bitch. Now i'm eating into my "i love you" time.
Circa cinquant’anni fa essi hanno deportato il resto dei loro schiavi inferiori, e più recentemente ancora si sono dedicati al compito di ridurre il numero delle loro classi degenerate e viziose.
Some fifty years ago they deported the last of their inferior slaves, and still more recently they are addressing themselves to the task of reducing the numbers of their degenerate and vicious classes.
Pinnacle è autorizzata dal governo di Malta ai sensi della Licenza per i servizi dedicati al gioco d'azzardo MGA/B2C/290/2015 alla fornitura di scommesse sportive.
Pinnacle Pinnacle is licensed in Malta under the Gaming Service Licence MGA/B2C/290/2015for the provision of sports betting and casino.
Well-beingspaceWell-beingspace offre un’ampia gamma di prodotti frutto della scienza, dedicati al benessere dei capelli e del cuoio capelluto, consentendo ai saloni di creare programmi personalizzati per servizi di benessere.
Well-Being SpaceWell-being space offers a wide range of scientifically-driven products that address hair and scalp wellness, and enables salons to create customized menus of well-being services. ILLUMINATING FUTURE KIT
I dispositivi hanno tutte le funzioni standard dei sensori dedicati al funzionamento del Sistema FIBARO.
The devices possess all the features of the standard sensors which are intended for use in the FIBARO System.
Il “mese europeo del cervello” proporrà oltre 50 eventi dedicati al cervello umano, tra cui conferenze, workshop, riunioni, corsi estivi e corsi didattici.
More than 50 events on the human brain are on the 'European Month of the Brain' programme, from conferences, workshops and meetings to summer schools and teaching courses.
Eventi dedicati al Tartufo in Italia
Holidays in Farmhouse: where to go in Italy
Adatti ai bisogni nutrizionali dei piccoli, i pasti sono preparati dalla squadra di cuochi dedicati al Baby ristorante.
The meals are devised by the team of specialist chefs at the Baby restaurant, to satisfy babies' specific needs.
Gli eventi dedicati al Giorno della Vittoria, raccolgono sempre un gran numero di pubblico.
Events dedicated to Victory Day, always gather a large number of the public.
È possibile sottrarre le aliquote di imposta con un semplice tocco, grazie ai due pratici tasti dedicati al calcolo delle tasse.
Determine tax rate differentials at a touch, thanks to the two handy tax calculation keys.
Uno dei nostri agenti dedicati al supporto risponderà a tutte le tue domande.
One of our dedicated Support Agents will be able to answer any questions you may have.
Prima di iniziare, vorrei ringraziare il mio vecchio amico, Warren, per i tanti anni dedicati al servizio della comunita' e congratularmi con lui in occasione della sua pensione.
Before I start, I'd just like to thank my old friend, Warren, for his many years of community service, and congratulate him on his retirement.
A tutti gli studenti che si sono diplomati... e che si sono dedicati al duro lavoro necessario per essere qui oggi... per affacciarsi alla soglia della vita adulta.
To all the students of this year's graduating class who have dedicated themselves to the hard work necessary to reach this day you are now standing on the threshold of adult life.
I miei messaggi, la mia musica, i miei contatti, le mie foto, il mio Twitter, il mio Pinterest, e i miei appunti completi dedicati al mio piano quinquennale!
My texts, my music, my contacts, my photos, my Twitter, my Pinterest, and my comprehensive notes dedicating my five-year plan!
Dedicati al piacere allora. E lascia gli affari a chi può occuparsene.
Then take your pleasure, sir, and leave those who can to tend to business.
Inoltre, i viaggiatori possono diventare il bersaglio di borseggiatori che operano dove i turisti tendono a radunarsi, specialmente in locali dedicati al divertimento notturno.
Travellers can also be the targets of pick-pockets who operate where tourists tend to gather, especially in night-time entertainment venues.
Prossimamente: nuovi seminari dedicati al trading sul Forex in Cina
News Soon: Further Forex Trading Seminars in China
Lo Studio di Design per Interni lavora a stretto contatto con i team dedicati al Design per Esterni e alla Progettazione.
The Interior Design studio works closely with the Exterior Design and Engineering teams.
Non perdete gli altri articoli dedicati al Volvo FH.
Make sure you don’t miss the other Volvo FH articles.
Ancora oggi vi sono molti forum e siti web dedicati al gioco, ma ho trovato qualcosa su uno dei...
There are a lot of message boards and Web sites dedicated to it, even today. But I found something on one of them that...
Si', i sabati... sono interamente dedicati al calcio.
Yeah, it's all about soccer on Saturdays.
La bibioteca dell'Ash ha dei volumi dedicati al Cherufe.
The Ash's library has volumes dedicated to the Cherufe.
Accorrono a migliaia nei giorni dedicati al pubblico.
They flock to see him by their thousands on public days.
[1] I file elettronici da caricare sul sito per documentare il progetto possono includere: saggi illustrati, presentazioni PowerPoint, poster, collegamenti a video, collegamenti a website dedicati al progetto, audio.
[1] Electronic files uploaded to document each project can include: illustrated essays, PowerPoint presentations, posters, links to videos, links to dedicated project websites, and audio files.
La piattaforma offre una vasta gamma di corsi di formazione dedicati al mondo delle NICT.
The platform offers a whole range of training courses dedicated to the world of NICTs.
Applicazioni avanzate con molti servizi dedicati al settore alberghiero
Advanced apps with many dedicated services for hospitality
LYNK REACH 4.0 consente ai gestori di utilizzare canali dedicati al video di benvenuto per trasmettere agli ospiti informazioni utili in maniera più coinvolgente.
LYNK REACH 4.0 allows hotels to use Welcome Video Channels to deliver useful information to guests in a more engaging way.
Weekend enogastonomico in Italia: i più grandi eventi dedicati al Tartufo
Enogastronomic weekend in Italy: the biggest events dedicated to the truffle
Napo è l'eroe di film di animazione muti dedicati al mondo del lavoro, che si rivolgono a lavoratori sia giovani sia più anziani.
Napo is the hero of an animated world of work whose silent movies speak to adult and young workers alike.
Presso le Smart Schools di Samsung abbiamo infine sviluppato contenuti formativi dedicati al tema dei cambiamenti climatici, destinati a insegnanti e studenti.
Lastly, we developed specialized educational content about climate change on the Samsung Smart School platform for teachers and students to use.
Sono felici di raccogliere qualsiasi iniziativa, sono completamente dedicati al gioco e non sono preoccupati puerilmente di fallimenti.
They are happy to pick up any initiative, are completely given to the game and are not childishly worried about failures.
Negli anni ‘40, l’azienda, che in seguito assumerà la denominazione CB Commercial, cresce fino a diventare uno dei più importanti provider di servizi dedicati al Real Estate negli Stati Uniti occidentali.
By the 1940s, that firm grew to become one of the largest commercial real estate services companies in the western United States.
Rappresentano l'inizio di una vita comune e dovrebbero essere completamente dedicati al romanticismo.
They symbolize the start into a common life and should be completely devoted to romance.
I ricercatori di cybersecurity hanno scoperto che Oski Stealer viene venduto su vari forum russi dedicati al malware.
Cybersecurity researchers found that the Oski Stealer is being sold on various Russian forums dedicated to malware.
Nell'Aeroporto di Hong Kong ci sono diversi sportelli Global Exchange, dedicati al cambio valuta.
At Hong Kong Airport, you’ll find several Global Exchange currency exchange counters where you can exchange your currency.
Lo stesso vale per gli inserti filettati dedicati al motore.
The same applies to the engine-dedicated wire thread inserts.
Probabilmente avrai incontrato l’acronimo "ONG" su Drop’pin@EURES, sul portale EURES stesso e vari altri siti web dedicati al lavoro.
You’ve probably come across the acronym ‘NGO’ on Drop’pin@EURES, EURES itself and various other job-related websites.
Al fine di fornire ai nostri lettori uno strumento utile e pratico, abbiamo condotto delle indagini sui centri online più seri ed affidabili dedicati al trattamento dell'eiaculazione precoce.
In order to offer a useful and practical tool to our readers we researched the most reputable and serious online centers dedicated to treating Premature Ejaculation.
L'FSE è uno dei Fondi strutturali dell'UE, che sono dedicati al miglioramento della coesione sociale e del benessere economico in tutte le regioni dell'Unione europea.
The ESF is one of the EU Structural Funds, which are dedicated to improving social cohesion and economic well-being across the regions of the Union.
Dopo aver ridotto le quote di pesca dell'UE per il Mar Baltico in ottobre, i ministri dell'agricoltura dell'UE si sono dedicati al Mare del Nord questa settimana.
After lowering the EU fishing quotas for the Baltic Sea in October, EU agriculture ministers dedicated themselves to the North Sea this week.
Ulteriori 500 Euro verranno dedicati al "Youth Prize", premio dedicato al migliore lavoro presentato, in una delle suddette categorie, da persone di età compresa tra i 18 ei 24 anni (nati negli anni 1994-1988, entrambi inclusi).
An additional 500 euro Youth Prize will be awarded to the winning photo story entry from persons aged between 18 and 24 (born in calendar years 1994-1988, both included) in any of the above-mentioned categories.
Nella Foresta Atlantica abbiamo scoperto che si muovono per gli spazi aperti dedicati al pascolo e all'agricoltura andando da un frammento di foresta all'altro.
In the Atlantic Forest, we found out that tapirs move through open areas of pastureland and agriculture going from one patch of forest to patch of forest.
Ma negli ultimi decenni, gli scienziati si sono dedicati al concetto di bellezza attingendo alla psicologia evoluzionistica e usando gli strumenti delle neuroscienze.
But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience.
2.606803894043s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?